当ページは新サイトに移転しました。
リンクの変更をお願いいたします。
https://p-graph.net/text/mixed-font/
かつてMac OS9以前のIllustrator（5.5Jとか）で作業していた頃、異なるフォントを組み合わせるのは至難の業だった。AdobeのATC（Adobe Type Composer）やフォントワークスのType Mixingのような混植ソフトはあったもののうまく使いこなせず、結局全部手作業で直していた。中ゴシックの欧文だけ選択して欧文書体に変更し、さらに高さが合わないのでいちいち天地106%に直したり……なんとも無駄な時間を過ごしたものだ。
OSX／CSx環境のいま、合成フォントの機能を使えば簡単に混植ができる。高さもベースラインもあらかじめ設定しておけるのもいい。フォントの数だけいろんな組み合わせが楽しめる。既存のちょっと飽きてきた書体も、意外な組み合わせでまったく新しく見えてくるから面白い。いまリストに入っている（仮名書体と漢字の単純な合成以外の）合成フォントのうち気に入っているものをいくつか挙げてみた。
イワタ中太ゴシック体＋Futura Medium／THE BOOMの会報誌「エセコミ」の本文に使っていた。少し太いが、判型上文字を小さくしなければならなかったので役に立った。
こぶりなゴシックW1＋Gotham Light／黒沢健一『Focus』のスタッフクレジットに使用。こぶりなW1の使い道がなかなか見つからなかったが、Nakajima Thin（中島デザインが多用するオリジナル欧文書体）に比肩する美しいパートナーを得た感じ。
こぶりなゴシックW3＋News Gothic Medium／こぶりなの数字の1が欧文のIに似ているので区別するために、近い太さの数字書体を探していた。Thumb Mの大橋修さんが「DICTIONARY」（CLUB KING）などで、中ゴシックとNews Gothic Mediumを組み合わせて使っている。
こぶりなゴシックW6＋Rockwell Regular／スムルースのアルバム『UNITE』で全面的に使った。普通はない組み合わせだと思う。こぶりなゴシック自体がよくできているフォントなので、どんな書体も受け入れてくれる。
見出ゴMB31＋もじくみかな＋リュウミンH（英数）／漫画の吹き出しに用いられるアンチック体（ゴシックと明朝の混合）。もじくみかなは「日本語の文字と組版を考える会」が配布するフリー仮名書体。レトロな仕事、時代小説の帯なんかにいいかも。
中ゴシック体BBB＋A1明朝／アンチック体その2。モリサワのアンチック体のひらがなはA1明朝に似ているので、これはかなりそれっぽい印象。普通に本文に使ってみても違和感がなさそう。
